1.1 --- a/websites/www.instantbird.com/download.properties
     1.2 +++ b/websites/www.instantbird.com/download.properties
     1.3 @@ -10,6 +10,7 @@
     1.4  de=Tedesco
     1.5  en-US=Inglese
     1.6  es-ES=Spagnolo
     1.7 +et=Estone
     1.8  fi=Finnico
     1.9  fr=Francese
    1.10  it=Italiano
    1.11 @@ -17,6 +18,7 @@
    1.12  pl=Polacco
    1.13  ru=Russo
    1.14  sk=Slovacco
    1.15 +sv-SE=Svedese
    1.16  uk=Ucraino
    1.17  
    1.18  # Download page listing all the builds of the current version

     2.1 --- a/websites/www.instantbird.com/faq.properties
     2.2 +++ b/websites/www.instantbird.com/faq.properties
     2.3 @@ -8,7 +8,8 @@
     2.4  useexistingaccountsText=No, con Instantbird puoi usare tutti i tuoi account di messaggistica esistenti in una sola applicazione. Se usi già la messaggistica istantanea, non hai bisogno di creare un nuovo account per iniziare ad usare Instantbird.
     2.5  
     2.6  systreqTitle=Instantbird funzionerà sul mio computer?
     2.7 -systreqText=Instantbird attualmente supporta Windows 2000 o successivi, Mac OS X 10.4 o successivi, e Linux. Leggi la pagine dei &systemRequirementsLink; per maggiori dettagli.
     2.8 +systreqText=Instantbird attualmente supporta &sysReqWinVersion; o successivi, &sysReqMacVersion; o successivi, e Linux. Leggi la pagine dei &systemRequirementsLink; per maggiori dettagli.
     2.9 +
    2.10  systemRequirementsLink=requisiti di sistema
    2.11  
    2.12  getlatestTitle=Cosa devo scaricare per ottenere l'ultima versione di Instantbird?
    2.13 @@ -77,6 +78,15 @@
    2.14  facebookusernameTitle=Quando provo a connettermi a Facebook vierne visualizzato l'errore <code>ID XMPP non valido</code>. Qual'è il problema?
    2.15  facebookusernameText=Hai usato come username l'indirizzo email che usi per entrare nel sito web di Facebook. La chat di Facebook si aspetta che tu usi il tuo username univoco in questo campo. Vai su &facebookLink; per controllarlo.
    2.16  
    2.17 +facebookauthorizationTitle=Quando provo a connettermi al mio account Facebook si presenta l'errore <code>Non Autorizzato</code>. Qual'è il problema?
    2.18 +facebookauthorizationText=Devi abilitare le connessioni XMPP per il tuo account Facebook.
    2.19 +facebookauthorizationText1=Visita la &facebookChatLink; mentre sei dentro Facebook per abilitare l'accesso XMPP.
    2.20 +facebookChatLink=Chat Facebook
    2.21 +facebookauthorizationText2=Esegui la disconnessione dal sito di Facebook.
    2.22 +facebookauthorizationText3=Esegui di nuovo l'accesso al sito di Facebook.
    2.23 +facebookauthorizationText4=Connetti il tuo account Facebook dentro Instantbird ("Strumenti" > "Account" e clicca sul pulsante "Connetti" sul tuo account Facebook), dovrebbe completarsi con successo.
    2.24 +
    2.25 +
    2.26  getaddonsTitle=Dove posso trovare i componenti aggiuntivi (estensioni e temi)?
    2.27  getaddonsText=Puoi cercare i componenti dalla scheda <em>Esplora</em> della gestione componenti aggiuntivi (accessibile dal menù <em>Strumenti</em>) dove troverai alcuni componenti aggiuntivi raccomandati. Per vederne di più, puoi andare sul &addonsWebsiteLink; dove puoi anche sfogliare i componenti sperimentali e lasciare i tuoi commenti.
    2.28  addonsWebsiteLink=sito componenti aggiuntivi di Instantbird

     3.1 new file mode 100644
     3.2 --- /dev/null
     3.3 +++ b/websites/www.instantbird.com/releasenotes-1.1.properties
     3.4 @@ -0,0 +1,41 @@
     3.5 +whatsNew=What's new?
     3.6 +
     3.7 +conversationsCanBePutOnHold=Le conversazioni possono essere messe in attesa:
     3.8 +putOnHoldFromContextMenu=Una conversazione può essere messa in attesa dal menù contestuale della scheda Conversazioni. Le conversazioni in attesa sono elencate nella porte alta della finestra Contatti, dove possono essere riprese con un doppio click.
     3.9 +noMoreMissedMessages=Le schede Conversazione si possono chiudere senza perdere messaggi: quendo viene chiusa una conversazione con messaggi non letti, la conversazione viene automaticamente messa in attesa invece di venire chiusa.
    3.10 +closingChatPutsOnHold=Chiudere una scheda chat room mette la conversazione in attesa, invece di abbandonarla.
    3.11 +newMessageReopens=Se arriva un messaggio mentre una conversazione è in attesa, la sua scheda riapparirà automaticamente. (Per le chat room, questo avverrà solo se il il messaggio è rivolto a te).
    3.12 +unreadCount=Il numero dei messaggi non letti di ogni conversazione in attesa è chiaramente indicato; questo ti tornerà utile per i canali IRC incustoditi!
    3.13 +
    3.14 +improvedTraySupport=Supporto migliorato per la system tray di Linux e Windows:
    3.15 +singleClickRestore=Ripristina la lista Contatti con un singolo click su Linux.
    3.16 +trayIconEvenWhenNotMinimized=L'icona di Instantbird nella suystem tray è visibile anche quando l'applicazione non è minimizzata.
    3.17 +
    3.18 +improvedTwitterSupport=Supporto migliorato per Twitter:
    3.19 +twitterEntities=Le entità Twitter (le citazioni @, i tag # ed i link accorciati) adesso sono supportate.
    3.20 +retweetAndReply=Dal menù contestuale puoi rispondere ai messaggi, oppure ritwittarli.
    3.21 +followUnfollow=Gli utenti Twitter possono essere seguiti o abbandonati direttamente dal menù contestuale dei loro tweet.
    3.22 +
    3.23 +sametimeSupport=Lotus <strong>Sametime</strong> di IBM è supportato, a grande richiesta.
    3.24 +
    3.25 +chatParticipantsTooltip=I partecipanti di una chat hanno i loro tooltip
    3.26 +whoisInfo=Le informazioni Whois per una IRC sono scaricate e mostrate automaticamente
    3.27 +
    3.28 +tabCompletion=Autocompletamento per i nickname IRC, i nomi utente Twitter ed i comandi.
    3.29 +
    3.30 +interruptionsManagerAPI=La nuova <strong>API Interruptions manager</strong> permette agli sviluppatori dei componenti aggiuntivi di creare facilmente estensioni:
    3.31 +eventsFiltered=Gli eventi possono venire filtrati in base ai loro dettagli (tipo, provenienza, ...) per personalizzare le azioni permesse.
    3.32 +
    3.33 +fixedICQSettings=Le impostazioni predefinite di ICQ sono state aggiornate per funzionare con i nuovi server. 
    3.34 +
    3.35 +unknownCommandsNoLongerSent=I comandi IRC/XMPP sconosciuti non vengono più inviati nelle chat room.
    3.36 +
    3.37 +updated=Aggiornato
    3.38 +basedOnLibpurpleAndMozilla=Instantbird &versionNumber; è basato su libpurple &libpurpleVersion; e Mozilla &mozillaVersion; che portano &newPossibilitiesForAddonsDevelopersLink;.
    3.39 +newPossibilitiesForAddonsDevelopersLink=nuove possibilità per gli sviluppatori di componenti aggiuntivi
    3.40 +
    3.41 +improvedStability=Stabilità migliorata
    3.42 +improvedStabilityDescription=i crash reports delle versioni 1.0 e nightly sono stati analizzati per risolvere i bug che frequentemente causavano il crash dell'applicazione.
    3.43 +
    3.44 +andMore=E ancora... leggi il &changeLogLink; completo per ulteriori dettagli su &codeChangesCount; cambiamenti al codice rispetto a Instantbird 1.0.
    3.45 +changeLogLink=ChangeLog